Keto Buffalo Cilantro Ranch Salad